Trosolwg

Mae preswylwyr wedi symud i mewn i’w cartrefi newydd yn St Cuthbert’s House, safle hen Eglwys Sant Cuthbert yn Butetown, Caerdydd.

Buom yn gweithio gyda Chyngor Caerdydd a M&J Cosgrove Construction i adeiladu’r fflatiau un a dwy ystafell wely am rent fforddiadwy, y mae galw mawr amdanynt yn y brifddinas.

Un o’r trigolion newydd yw Davina Driscoll, sydd ag atgofion hapus o’r ardal. Dywedodd Davina:

“Roeddwn i’n arfer mynd i hen eglwys ac ysgol St Cuthbert, felly mae’n braf dod yn ôl i ble rydw i’n dod.

“Roeddwn i eisiau symud i gartref llai ac rydw i wrth fy modd yma. Rydw i wedi symud o dŷ tair ystafell wely i fflat un ystafell wely ac rwy’n hapus iawn gyda’r cartref a’r lleoliad.”

Mae St Cuthbert’s yn defnyddio systemau ynni adnewyddadwy ac mae wedi’i hadeiladu i safonau inswleiddio ac effeithlonrwydd ynni uchel i wneud y cartrefi’n rhydd o ddrafftiau. Mae pympiau gwres o’r ddaear yn cyflenwi gwres a dŵr poeth i’r fflatiau yn hytrach na nwy, ac mae to’r adeilad wedi’i wneud â phaneli ffotofoltäig integredig a gyflenwir gan y gwneuthurwr BiPVco o Gasnewydd i droi golau’r haul yn drydan.

Dywedodd Teresa Barnes, Rheolwr Datblygu yn United Welsh:

“Mae Butetown yn lle poblogaidd i fyw yng Nghaerdydd, ac rydym yn falch iawn o weld pobl yn symud i mewn i’w cartrefi newydd yma.

“Daw 40% o allyriadau carbon y DU o gartrefi, felly mae’n hollbwysig i’n datblygiadau newydd fel St Cuthbert’s House groesawu technolegau adeiladu carbon isel i fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd. Gan fod angen llai o ynni ar y cartrefi hyn i’w gwresogi, mae hefyd yn golygu eu bod yn fwy fforddiadwy i bobl fyw yn y tymor hir.

“Rydym yn edrych ymlaen at ddarparu mwy o gartrefi fforddiadwy o ansawdd uchel yng Nghaerdydd yn y blynyddoedd i ddod.”

Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Dai a Chymunedau, y Cynghorydd Lynda Thorne:

“Mae’n wych gweld y fflatiau newydd hyn yn Butetown, ardal â galw mawr am dai fforddiadwy, wedi’u cwblhau ac mae’n wych clywed bod preswylwyr yn mwynhau eu cartrefi cynaliadwy newydd.

“Ar adeg pan rydyn ni’n wynebu pwysau tai anhygoel, rydyn ni’n falch o fod wedi gweithio gydag United Welsh i gynyddu’r cyflenwad o gartrefi o ansawdd da yn y ddinas ac edrychwn ymlaen at weithio mewn partneriaeth â nhw eto ar gynllun newydd yn Nhreganna a fydd yn mynd ymhellach. helpu i hybu argaeledd cartrefi i’r rhai sydd ar y rhestr aros am dai.”

Ariannwyd datblygiad St Cuthbert’s yn rhannol gan Grant Tai Cymdeithasol Llywodraeth Cymru.